ヒトリゴトノつぶつぶ(ベトナム編）

日曜日のベトナム語学習。携帯電話の話題。
フリートークのテーマはテキストに沿って電話関連で。
早速、ベトナムでの疑問点を先生（独身女性、生徒募集中）に聞く。

Q:若者の携帯電話使用料金は月平均で幾らくらい？

A:30万から50万(約1200円から2000円)。

なる程、でも給料水準からすれば比率高いかも。先生個人の平均かな？

Q:みんなSIMを複数持ってるみたいだけど、あれって、会社とプライベートと使い分けてるとかなの？

A:一つは待ち受け連絡用の自分の番号。もう一つはお得なキャンペーン用のSIMを使い捨てにしてます。

SIMが二枚させる携帯って、何処にでも売っていて（価格滞も中間機種）ポピュラーなのは、そういう事情もあったのか。

Q:自宅に固定電話ある？

A:ない。私の田舎でも今は固定電話を撤去して、みんな携帯になった。

＋ちなみに習ったベトナム語はこんな感じね。

1.A lo, co phai co XXX（女の子の名前) do khong?
もしもし、XXXさんですか？

2.Anh muon ru em di an com .
または
Em co di an com voi toi khong?

私はあなたをご飯に誘いたいです。（直訳）
または、
私とご飯を食べにいきませんか？

と、いうわけで、じやーねー。

にほんブログ村