« tháng chín 2012 | Main | tháng mười một 2012 »

21/10/2012

ベトナムの携帯電話事情はどうなってんだ?の疑問がちょっと解消

日曜日のベトナム語学習。携帯電話の話題。
フリートークのテーマはテキストに沿って電話関連で。
早速、ベトナムでの疑問点を先生(独身女性、生徒募集中)に聞く。

Q:若者の携帯電話使用料金は月平均で幾らくらい?

A:30万から50万(約1200円から2000円)。

なる程、でも給料水準からすれば比率高いかも。先生個人の平均かな?

Q:みんなSIMを複数持ってるみたいだけど、あれって、会社とプライベートと使い分けてるとかなの?

A:一つは待ち受け連絡用の自分の番号。もう一つはお得なキャンペーン用のSIMを使い捨てにしてます。

SIMが二枚させる携帯って、何処にでも売っていて(価格滞も中間機種)ポピュラーなのは、そういう事情もあったのか。

Q:自宅に固定電話ある?

A:ない。私の田舎でも今は固定電話を撤去して、みんな携帯になった。

+ちなみに習ったベトナム語はこんな感じね。

1.A lo, co phai co XXX(女の子の名前) do khong?
もしもし、XXXさんですか?

2.Anh muon ru em di an com .
または
Em co di an com voi toi khong?

私はあなたをご飯に誘いたいです。(直訳)
または、
私とご飯を食べにいきませんか?


と、いうわけで、じやーねー。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

| | TrackBack (0)

07/10/2012

Nexus 7もでたし、Galaxy Note 2もベトナムで買えそうだし、さらiPad miniも近々。なのにGalaxy 中華ぱちもんをいじる・・・

最近買った、Galaxy note ぱちもんのN8000がこれ。
箱の写真。N8000でとったけど暗いなあ。
カメラはだめだめだ。
20120923_193506s_3


ところでぱちもんって英語でクローンなの???そう書いてるサイトがあったのでw。
*ベトナム語だと「GIA(声調は?)」でいいのかな?

Galaxy noteは読書用端末として使っていたので、やはり代替機は大きな画面のモノが欲しい。
なので、選択肢がNexus 7とかiPad miniが。

緊急に欲しい!!
犯罪者(ひったくりであります。過去記事参照)のために、自分の生活パターン(寝っころがって読書するだけだけど)が変わるのも気に食わない。
N8000の本体画像はこれ。↓

9d2633cda1d302b55dabb0c7973f5753ima

ベトナムで390万ドン。ネットの海外通販サイトで180USDくらいまで下がってる模様。

1)ディプレイがしょぼくて解像度が480 × 800pixels です。
これだと。自炊した本がかなり読みにくい。
やはりgalaxy note 並みの1280 x 800pixels は欲しいです。
スペックは
http://androidvilag.blogspot.com/が詳しいので参照のこと。

2)デュアルSIM。SIMカードが2枚入るというもの。
ベトナム語では2 SIM 2 SONG。
ちなみに私はViettelとMobifoneの2枚入れてみました。
突然つながらなくなったりと、不安定なので、1枚しか生かしてませんが。

3)液晶はあきらかに色が薄い・・・・。

4)スタイラスペン(位置が同じ)だと思って引き出すとアンテナwwww


このN8000.
よくみるとGalaxy SⅡを andoroid 4.0版にしたみたいな感じ。

Big_5159_cdc679bebbe282e170ab6fe0dc


こちらが本物のGALAXY NOTE
Forsalesamsunggalaxynoten7000quadba

通販サイトでは350USDまで下がっている模様。
ベトナムの量販店では1200万ドンになってました。
800万ドン台であるかもしれません。

そして私、読書端末用にNexus 7買う予定ですよ!!!
これは携帯端末ではなくタブレットです。

Nexus 7はWIFIしか使えないけど、最近のスマホはPocket wifi代わりに使えるので、
そんなに困んないと思われる。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

| | TrackBack (0)

« tháng chín 2012 | Main | tháng mười một 2012 »