« ベトナムのシンカフェツアーについて考えてたら、ファングーラオ通りについておじさんが思い出話語るように書いてしまった | Main | ベトナム・ホーチミン市のローカル床屋にいったんだけど。 »

16/10/2011

お母さんの妹がガンなので1350万入り用だとベトナムのヴィンちゃんが言った

「Anh goi o dau!」先週の日曜日に携帯に電話がかかった。

そっちから電話かけてきて「どこで電話してる」って失礼なベトナム人だ。ありがちだけど。

間違い電話だろう、と思って、通話切断。

今度は同じ内容のショートメールが来た。確認したら大家だった。電話では男みたいな声だったけど。ちなみに大家は30代後半の女性。名前はヴィン。

ヴィンちゃんからメッセージ。

「今どこにいるのか?話がしたい。」

結局、翌月曜日にヴィンちゃんと近所のカフェで待ち合わせとなる。

 話があるってことは値上げの話かな。でも、家賃支払日まで一週間あるから、急に部屋を出てって欲しいとかかも・・・。ああ面倒だ。

そうしたら・・・・。

お母さんの妹がガンなのでお金がいる。家賃3ヶ月前払いしてくれない?

ええっつ。結構大金だよ。家賃3ヶ月分って。

ベトナムのATMだと、出金操作を3回か4回、繰り返さなきゃおろさなければいけないくらい大金w。

前払いするから値引きして、と、とりあえずいってみるも却下。

目の前で「Em buon lam(とても悲しい)」を連発されると、なんか交渉する気もなくなり・・。

でも、顔なじみになった飲み屋の女の子が。

「身内が病気でお金が必要」と同じようなことを言えば。

絶対、警戒するよね~。あまりに、ありがちパターンです。

にわかに巻き起こる 不 信 感。

情に訴えられると、逆にすごく警戒するのって私がツメタイのかもしれないけど、でもね、大金ですよ。

その日は、考えてみる。と言って、いったん、帰ったのでした。

翌日、ヴィンちゃんとたまたま同郷で、契約時にやりとりしてもらった職場の事務員にちょっと聞いてみたら、

「大丈夫、ヴィンさんは問題はない。」

というので、まあ、信用するか(なんの根拠もないけど)。

了解のとメールしたら”OK”とかえってきやがった。”Cam On Nhieu”くらい書けないんかい!!

支払ったけど、やはり甘かったかなあ・・・・。

一応、一筆書いて貰いましたが・・・・・・・。

|

« ベトナムのシンカフェツアーについて考えてたら、ファングーラオ通りについておじさんが思い出話語るように書いてしまった | Main | ベトナム・ホーチミン市のローカル床屋にいったんだけど。 »

ベトナム関連」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44165/53010389

Listed below are links to weblogs that reference お母さんの妹がガンなので1350万入り用だとベトナムのヴィンちゃんが言った:

« ベトナムのシンカフェツアーについて考えてたら、ファングーラオ通りについておじさんが思い出話語るように書いてしまった | Main | ベトナム・ホーチミン市のローカル床屋にいったんだけど。 »