« 網にかかったクジラを・・・ | Main | ミニ株と中国株 裕元集団 »

16/01/2006

久々のMOISELL

久々のMOISELLのニュース。短いので全文引用。

慕詩國際(0130)避本港貴租,轉拓內地增25分店
1月 16日 星期一 08:26 更新

擁有MOISELLE等品牌的慕詩國際(0130),為避開高企租金,今年將集中發展内地業務,計劃年内增25間店。此外,集團將投資逾200萬元翻新部分本港分店,又將加入生活百貨,冀本地銷售增約10%,並計劃9月進軍英國,預期春節人均消費上升10%。《香港經濟日報》

勝手に意訳:今年はテナント料上昇を避けて、中国本土に出店を集中。計画は25店舗増。香港支店には新たに200万元を投資。生活百貨に進出して売り上げ10%増へ。9月にイギリスに進出。春節には1人当たりの消費額が10%上昇するだろう。みたいなかんじでしょうか。

|

« 網にかかったクジラを・・・ | Main | ミニ株と中国株 裕元集団 »

中国株」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44165/44741903

Listed below are links to weblogs that reference 久々のMOISELL:

« 網にかかったクジラを・・・ | Main | ミニ株と中国株 裕元集団 »